Showing posts with label In Francais. Show all posts
Showing posts with label In Francais. Show all posts
23 February 2012
03 September 2011
Clin d'oeil
Tous les ans à la mi-août se passe l'un des événements les plus attendus de l'année en Suède: la parution du nouveau catalogue IKEA. Il est distribué dans toutes les boites aux lettres. C'est d'ailleurs le livre le plus imprimé au monde, encore plus que la bible: incroyable!
J'ai donc recu le mien et en le feuilletant je suis tombée sur cette page. Une très bonne copine adore le violet, si elle pouvait, elle ne s'habillerait qu'en violet, aurait toute sa vaisselle en violet, repeindrait son appart dans les tons de mauve, lilas, parme, fuschia, etc. Bref, vous voyez le genre....
Ma DD, file chez IKEA!
15 August 2011
Fable du jour
La Grèce, ayant chanté
Toutes les années de prospérité
Se trouva fort dépourvue
Quand la crise fut venue :
Pas un seul petit prêt
A faible taux d'intérêt.
Elle alla crier famine
Chez l'Allemagne sa voisine
La priant de lui avancer
Quelque fonds pour subsister
Jusqu'à l'embellie nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Dès les réformes faites
Intérêt et principal de la dette "
L'Allemagne n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous de vos impôts ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
J'embauchais des fonctionnaires à mon aise.
- Des fonctionnaires ? j'en suis fort aise.
Eh bien! payez les maintenant.
Toutes les années de prospérité
Se trouva fort dépourvue
Quand la crise fut venue :
Pas un seul petit prêt
A faible taux d'intérêt.
Elle alla crier famine
Chez l'Allemagne sa voisine
La priant de lui avancer
Quelque fonds pour subsister
Jusqu'à l'embellie nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Dès les réformes faites
Intérêt et principal de la dette "
L'Allemagne n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous de vos impôts ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
J'embauchais des fonctionnaires à mon aise.
- Des fonctionnaires ? j'en suis fort aise.
Eh bien! payez les maintenant.
26 November 2010
L'amour

Edit: Pas de message caché. A défaut d'avoir trouvé l'amour en chair et en os j'ai au moins un coussin à prendre dans mes bras. ;)
20 September 2010
Belle du monde
Un post en francais, ca faisait longtemps...
Je viens de lire un article sur Helena Christensen, le mannequin des années 90 qui s'est reconverti en photographe. Elle est mi-Danoise, mi-Péruvienne et a justement fait un reportage photo sur le Pérou en association avec Oxfam (Oxfam France est une association de solidarité internationale qui a pour objectif de construire avec chaque citoyen un monde plus juste, où les droits humains fondamentaux sont respectés, voir leur site internet ici).
Vous pouvez lire l'article avec Helena ici.
Est-ce qu'elle n'est pas magnifique?
Je viens de lire un article sur Helena Christensen, le mannequin des années 90 qui s'est reconverti en photographe. Elle est mi-Danoise, mi-Péruvienne et a justement fait un reportage photo sur le Pérou en association avec Oxfam (Oxfam France est une association de solidarité internationale qui a pour objectif de construire avec chaque citoyen un monde plus juste, où les droits humains fondamentaux sont respectés, voir leur site internet ici).
Vous pouvez lire l'article avec Helena ici.
Est-ce qu'elle n'est pas magnifique?
03 August 2010
Colour of the Day: Red II
Soooo! Here is the before, the after and the one week after!
My hands au naturel, as my friends are used to see them.

The hands of a new transformed woman. :)

Matching feet. Not a big revolution at that level as I am used to paint funky bright colours on my toe nails. But I am definitely liking it!
Result after one week. A few scratches but not bad at all uh? Chanel is really good quality!
And look, it's a perfect match with my new socks! =)


The hands of a new transformed woman. :)

Matching feet. Not a big revolution at that level as I am used to paint funky bright colours on my toe nails. But I am definitely liking it!


06 May 2010
Va dans ta chambre!
Ca vous rappelle des souvenirs? Voici le top 21 des phrases cultes de nos mamans:
- J’en ai marre de répéter cent fois la même chose.
- C’est pas bientôt fini, cette comédie ?
- Arrête de renifler, mouche-toi.
- Je n’ai pas entendu le mot magique.
- Ne dis pas « J’aime pas »: tu n’as même pas goûté.
- File dans ta chambre !
- Dépêche-toi, tu vas être en retard !
- Ne te bourre pas de pain.
- Mange : c’est plein de vitamines.
- Pipi, les dents et au lit !
- Ca suffit maintenant avec cet ordinateur.
- Arrêtez de vous disputer.
- On ne parle pas la bouche pleine !
- Attention ! Je compte jusqu’à trois …
- C’est pas un hôtel ici !
- A table les enfants !
- Il faut manger un peu de tout.
- Baisse cette musique immédiatement !
- Mais qu’est ce que j’ai fait au bon Dieu pour avoir des enfants pareils ?
- Eteins cette télé !
- Ne bois pas à la bouteille.
J'en ai entendu la plupart dans mon enfance et quelque chose me dit que si j'ai des enfants un jour, je devrai surement en réutiliser une partie...
Si vous aimez ce genre de listes rigolotes, vous en trouverez plein sur http://www.topito.com
PS: tant que vous y êtes, allez voir cette liste, elle est excellente!
Si vous aimez ce genre de listes rigolotes, vous en trouverez plein sur http://www.topito.com
PS: tant que vous y êtes, allez voir cette liste, elle est excellente!
17 April 2010
25 March 2010
Plus ou moins
Cherchez l'erreur... Sur la photo, il y a une chose de positif et une chose de négatif. A votre avis?

17 March 2010
St Patrick

Vous croyez que c'est lié au fait que c'est pas notre culture? On fête pourtant bien Halloween qui ne fait pas partie de nos coutûmes. Enfin moi je ne fête pas Halloween personnellement mais ca a quand même un peu plus pris que la St Patrick.
C'est peut-être parce qu'il n'y a pas beaucoup d'irlandais en France (ni en Suède c'ailleurs...). Car demandez à mon amie Parisienne à New York, elle, qu'elle le veuille ou non, elle va célébrer la St Patrick aujourd'hui! J'espère qu'elle le vivra mieux que l'an dernier! ;-)
C'est peut-être parce qu'il n'y a pas beaucoup d'irlandais en France (ni en Suède c'ailleurs...). Car demandez à mon amie Parisienne à New York, elle, qu'elle le veuille ou non, elle va célébrer la St Patrick aujourd'hui! J'espère qu'elle le vivra mieux que l'an dernier! ;-)
07 March 2010
Ice ice baby!
Il y a quelques jours, l'équipe de Suède de hockey sur glace a perdu relativement tôt dans öa course à la médaille. Une surprise car ils avaient du potentiel, c'était quasiment
la même équipe qur celle qui avait gagné la médaille d'or à Turin... La déception fût d'autant plus grande. Il faut savoir que le hockey sur glace est une passion pour beaucoup ici, ils en sont dingues.
En voici une preuve.

Dans ma résidence, ils ont fabriqué un mini rink en mettant des barrières de bois, un peu d'eau j'imagine et en laissant faire la nature... Le rink est en place depuis décembre et vu que cet hiver, les températures ont très rarement avoisiné zero, les enfants s'en sont donné à cœur joie! Récemment, les températures sont remontées un peu donc ça a fondu au milieu.
En tout cas moi je trouve ça génial d'avoir ça dans ma résidence, une patinoire dans mon jardin! Vous avez ça vous? ;)
la même équipe qur celle qui avait gagné la médaille d'or à Turin... La déception fût d'autant plus grande. Il faut savoir que le hockey sur glace est une passion pour beaucoup ici, ils en sont dingues.
En voici une preuve.

Dans ma résidence, ils ont fabriqué un mini rink en mettant des barrières de bois, un peu d'eau j'imagine et en laissant faire la nature... Le rink est en place depuis décembre et vu que cet hiver, les températures ont très rarement avoisiné zero, les enfants s'en sont donné à cœur joie! Récemment, les températures sont remontées un peu donc ça a fondu au milieu.
En tout cas moi je trouve ça génial d'avoir ça dans ma résidence, une patinoire dans mon jardin! Vous avez ça vous? ;)
28 February 2010
Bokrea
Un des premiers mots que j'ai appris en suedois, c'est REA. C'était écrit sur toutes les vitrines des magasins quand je suis arrivée à Halmstad en 2002. Rea ça veut dire soldes, forcément, on était au mois de janvier.
BOK, c'est comme book en anglais, ça veut dire livre.
Et BOKREA, c'est une chose qui fait partie intégrante de la vie des suédois, c'est une période de soldes que pour les bouquins. Il faut savoir que les livres sont assez chers en Suède à cause de la TVA, ils n'ont pas la chance comme en France d'avoir un taux à 5.5%. Du coup, c'est une bonne occasion de faire des bonnes affaires. Ce que j'ai fait cette année pour la 1e fois. Architecture, cuisine, mode et histoire&société, je crois que j'ai fait le plein pour quelques temps.
Reste juste à (re)trouver le temps de lire maintenant...
BOK, c'est comme book en anglais, ça veut dire livre.
Et BOKREA, c'est une chose qui fait partie intégrante de la vie des suédois, c'est une période de soldes que pour les bouquins. Il faut savoir que les livres sont assez chers en Suède à cause de la TVA, ils n'ont pas la chance comme en France d'avoir un taux à 5.5%. Du coup, c'est une bonne occasion de faire des bonnes affaires. Ce que j'ai fait cette année pour la 1e fois. Architecture, cuisine, mode et histoire&société, je crois que j'ai fait le plein pour quelques temps.
Reste juste à (re)trouver le temps de lire maintenant...
Edit: le résultat des courses en photos arrive bientôt....
30 January 2010
23 November 2009
Le perfect job?

C'est un job dont la mission est de:
- Accomplir des missions shopping, dans chaque ville du parcours: Berlin, Milan, Paris, Londres, New York, Tokyo, Hong Kong. Parmi les missions assignées : trouver et visiter les meilleurs quartiers shopping de la ville, trouver des produits qu’on ne trouve nulle part ailleurs, trouver des produits moins chers que dans les autres pays, faire découvrir les nouvelles tendances sur les produits de mode, les appareils électroniques, le matériel photo et vidéo, les gadgets….
- Partager son expérience sur un blog : l’International Shopping Consultant de LetsBuyIt.com disposera d’un appareil photo et d’une caméra qui lui permettront de faire vivre son tour du monde aux internautes sur un blog dédié, Facebook, Twitter, YouTube et Flickr.
- Partager son expérience sur un blog : l’International Shopping Consultant de LetsBuyIt.com disposera d’un appareil photo et d’une caméra qui lui permettront de faire vivre son tour du monde aux internautes sur un blog dédié, Facebook, Twitter, YouTube et Flickr.
C'est pas une blague, si vous voulez vous aussi postuler et tenter votre chance: http://offre-emploi.monster.fr/GetJob.aspx?JobID=84337717
15 November 2009
Gunnebo
Vendredi midi, je suis allée déjeuner avec mes deux collègues préférés, Gunilla et Daniel au chateau de Gunnebo. C'était la deuxième fois que j'y allais mais les conditions climatiques étaient diamétralement opposées par rapport à la première fois. En effet, la première fois était un 14 juillet et je m'y étais rendue avec ma mère pour participer aux "célebrations" du XIV juillet organisées par le consulat. A savoir, un cocktail avec champagne et marseillaise pour tous les francais de la région. Il faisait tres beau et chaud ce jour-là.

Je ne peux pas en dire autant de vendredi où le froid était mordant, qui m'a fait regretter mon choix de ballerines + mi-bas du matin même. Des moonboots, quoique immondissimes et digne d'avertissement par la police du bon gout, auraient été plus appropriés.

Mais cela valait le coup, compte tenu du repas qui nous attendait. Le cadre est superbe, une vieille maison, déco à l'ancienne, murs en bois peints dans les gris bleu, cuisine délicieuse, thé maison, pain bio maison à tomber à la renverse. Pain que nous avons pu acheter pour ramener chez nous notre découverte du jour (voire de l'année en terme de pain). Daniel a pris un pain au Lingon (airelles) et Gunilla et moi, un pain aux noisettes entières et raisins. Du pain bon comme en France. Ce qui n'est pas courant ici malheureusement. La boutique attenante au restaurant était... ah! Comme d'une autre époque, on y aurait bien passé des heures s'il n'avait pas fallu retourner au bureau...

Pendant le déjeuner, nous avons regardé par la fenêtre pour constater que des petites choses blanches tombaient du ciel. La veille au soir, j'avais rigolé quand Alexandra m'avait demandé au téléphone depuis Paris si nous avions de la neige. "Mais non pas si tôt! On n'est que mi-novembre!" Et bien voila, même si vendredi n'était que mi-novembre, il neigeait! Ah c'était super!!!

Malheureusement, temps typique de Göteborg, les flocons se sont trop rapidement transformés en pluie pour avoir quelques heures plus tard un temps typique de novembre, gris, pluie, froid et ennuyeux.
Nous avons tellement été emballés que nous avons décidé d'y retourner dès jeudi. Le jeudi en Suède, il y a une tradition qui est de manger de la soupe de pois et des pancakes. C'est une tradition qui date depuis plusieurs décennies et les gens ne s'en lassent pas. Certaines personnes pourraient manger ca tous les jeudis depuis l'enfance jusqu'a l'age adulte. Variation? Mmmh, je ne vois pas ce que vous voulez dire.

Je ne peux pas en dire autant de vendredi où le froid était mordant, qui m'a fait regretter mon choix de ballerines + mi-bas du matin même. Des moonboots, quoique immondissimes et digne d'avertissement par la police du bon gout, auraient été plus appropriés.

Mais cela valait le coup, compte tenu du repas qui nous attendait. Le cadre est superbe, une vieille maison, déco à l'ancienne, murs en bois peints dans les gris bleu, cuisine délicieuse, thé maison, pain bio maison à tomber à la renverse. Pain que nous avons pu acheter pour ramener chez nous notre découverte du jour (voire de l'année en terme de pain). Daniel a pris un pain au Lingon (airelles) et Gunilla et moi, un pain aux noisettes entières et raisins. Du pain bon comme en France. Ce qui n'est pas courant ici malheureusement. La boutique attenante au restaurant était... ah! Comme d'une autre époque, on y aurait bien passé des heures s'il n'avait pas fallu retourner au bureau...

Pendant le déjeuner, nous avons regardé par la fenêtre pour constater que des petites choses blanches tombaient du ciel. La veille au soir, j'avais rigolé quand Alexandra m'avait demandé au téléphone depuis Paris si nous avions de la neige. "Mais non pas si tôt! On n'est que mi-novembre!" Et bien voila, même si vendredi n'était que mi-novembre, il neigeait! Ah c'était super!!!

Malheureusement, temps typique de Göteborg, les flocons se sont trop rapidement transformés en pluie pour avoir quelques heures plus tard un temps typique de novembre, gris, pluie, froid et ennuyeux.
Nous avons tellement été emballés que nous avons décidé d'y retourner dès jeudi. Le jeudi en Suède, il y a une tradition qui est de manger de la soupe de pois et des pancakes. C'est une tradition qui date depuis plusieurs décennies et les gens ne s'en lassent pas. Certaines personnes pourraient manger ca tous les jeudis depuis l'enfance jusqu'a l'age adulte. Variation? Mmmh, je ne vois pas ce que vous voulez dire.
13 November 2009
Tout est relatif
Je n'ai pas vraiment envie de polémiquer sur la grippe porcine, suffisamment s'en sont chargés avant moi. Je voulais juste poster ce graphique que j'ai vu sur un blog hier et qui je trouve est intéressant car il remet les choses en perspective.
Voilà, sans commentaires. Tournons la page.

I don't really feel like discussing the swine flu, enough people have done it before me. But I just wanted to publish this graphics that I saw on a blog yesterday. I like the fact that it puts things into perspective.
There you go. No further comments. Next.
Voilà, sans commentaires. Tournons la page.

I don't really feel like discussing the swine flu, enough people have done it before me. But I just wanted to publish this graphics that I saw on a blog yesterday. I like the fact that it puts things into perspective.
There you go. No further comments. Next.
26 September 2009
Göteborg vs Paris
Je n'ai jamais vraiment travaillé à Paris, je n'y ai fait que des stages mais je peux vous dire que j'étais en plein dans la réalité et, sur les postes que j'ai eu, l'une des rares différences avec un chef de produit junior était le salaire. Car le volume horaire était chargé. 50h par semaine payées 35h. Je bossais de 9h30 le matin à 20h30 le soir. J'arrivais chez moi juste avant 21h, me faisait un plateau repas rapide et dinait devant la télé. Apres le téléfilm, un bain et au lit. Du lundi au vendredi sauf que le vendredi je sortais a 19h30 au lieu de 20h30, youpiii!
Ici à Göteborg c'est 40h payé 40, un point c'est tout. Mes horaires de bureau sont 8h-17h et si je n'ai pas de raison de rester plus longtemps, je ne reste pas. Ce qui permet d'avoir une vie apres le travail. Jeudi est un tres bon exemple.
En sortant du bureau, je suis passée dans un quartier sympa de la ville (Haga), car il y a un magasin pour enfants et je cherchais un cadeau pour ma première babyshower! Mais je n'ai rien trouvé et les magasins ferment à 18h donc je suis allée me poser une petite demi-heure au "Petit Café" (en francais dans le texte) pour un chai latte et un scones à la framboise à tomber par terre, tout en faisant une petite partie de sudoku.

Puis à 18h30, en route pour une 1h30 d'italien et heureusement une reprise en douceur avec Tatjana car j'ai tout oublié! En sortant, une petite promenade rapide vers le centre ville pour rejoindre Isa autour d'un plateau de sushi (c'est bon les shushis!!) avec de nous engoufrer dans le cinema pour voir "the September Issue" en bonnes fashionistas francaises que nous sommes.

Retour à la maison à 23h avec l'impression d'avoir eu une journee bien remplie!
Ici à Göteborg c'est 40h payé 40, un point c'est tout. Mes horaires de bureau sont 8h-17h et si je n'ai pas de raison de rester plus longtemps, je ne reste pas. Ce qui permet d'avoir une vie apres le travail. Jeudi est un tres bon exemple.
En sortant du bureau, je suis passée dans un quartier sympa de la ville (Haga), car il y a un magasin pour enfants et je cherchais un cadeau pour ma première babyshower! Mais je n'ai rien trouvé et les magasins ferment à 18h donc je suis allée me poser une petite demi-heure au "Petit Café" (en francais dans le texte) pour un chai latte et un scones à la framboise à tomber par terre, tout en faisant une petite partie de sudoku.

Puis à 18h30, en route pour une 1h30 d'italien et heureusement une reprise en douceur avec Tatjana car j'ai tout oublié! En sortant, une petite promenade rapide vers le centre ville pour rejoindre Isa autour d'un plateau de sushi (c'est bon les shushis!!) avec de nous engoufrer dans le cinema pour voir "the September Issue" en bonnes fashionistas francaises que nous sommes.

Retour à la maison à 23h avec l'impression d'avoir eu une journee bien remplie!
07 September 2009
Perfection

- plein de bleu
- contraste des couleurs
- la nature
- la mode
- une maison de mode que j'adoooore
- la neige
- un husky qui pourrait être mon Omega (le toutou de mon enfance 1978-1990)
- le grand Nord
- une invitation au voyage
- l'impression de chaleur du foyer
- entre autre...
Et en bonus, un message qui plaira à ma soeur! ;-)
Et vous, elle vous inspire quoi cette photo?
---
In english: I love this pictures for many reasons. It's just perfect! What does it inspire you?
02 September 2009
25 August 2009
Super Victoria
Victoria de Suède est l'héritière du trône et une descendante de Jean-Baptiste Bernadotte, originaire de Pau. Elle a rencontré son prince charmant il y a longtemps déjà mais au printemps dernier, elle a enfin obtenu le droit d'épouser son Daniel (reportage Point de Vue ici).
Ce n'est pas des histoires de coeur de Victoria dont je voulais vous parler aujourd'hui mais de ses tenues vestimentaires. En tant que princesse héritière, elle est sous les projecteurs des photographes depuis sa plus tendre enfance. Et on avait plutôt tendance à dire d'elle qu'elle s'habillait de facon un peu sévère et un peu mémère parfois. Surtout comparé à sa jeune soeur Madeleine qui est plus "fashion".
Mais ces derniers temps, Victoria a changé et s'habille de facon plus jeune, plus féminine, plus tendance et ca lui réussit bien. Lorsque je suis tombée sur les photos ci-dessous j'ai été bluffée! Je suis ou j'essaie de suivre la mode, je lis Elle en francais et suédois, je suis des blogs mais souvent il s'agit de la mode de la rue, du streetstyle qui est en pleine croissance et on ne parle que de ca. J'aime bien le coté naturel du streetstyle et le fait que cela fasse plus "vrai" que les pages glacées des magazines mais parfois ca tourne au n'importe quoi et je vois rarement des femmes élégantes (sauf peut-être chez Garance Doré et Scott Schuman / The Sartorialist).
Et justement sur cette photo je trouve que Victoria déborde d'élégance. Elle a trouvé son style et il lui va tres bien. Victoria, tu es superbe!


Cliquez sur les photos pour les agrandir. Et notamment sur celle du sac à main, vous verrez sa bague de fiancailles.
Ce n'est pas des histoires de coeur de Victoria dont je voulais vous parler aujourd'hui mais de ses tenues vestimentaires. En tant que princesse héritière, elle est sous les projecteurs des photographes depuis sa plus tendre enfance. Et on avait plutôt tendance à dire d'elle qu'elle s'habillait de facon un peu sévère et un peu mémère parfois. Surtout comparé à sa jeune soeur Madeleine qui est plus "fashion".

Et justement sur cette photo je trouve que Victoria déborde d'élégance. Elle a trouvé son style et il lui va tres bien. Victoria, tu es superbe!


Cliquez sur les photos pour les agrandir. Et notamment sur celle du sac à main, vous verrez sa bague de fiancailles.
Subscribe to:
Posts (Atom)