IT WAS A VERY GOOD YEAR!!! 
 Let's hope 2009 will be at least as good as this if not even better! 
Två tjejer ~20 sitter på spårvagnen. Den ena av dem pratar med två äldre norska par om det ena parets son som ska doktorera dagen därpå. En man ~35 ställer sig upp och avbryter samtalet.
Mannen: Pratar du alltid så här mycket när du åker spårvagn?
Tjej 1: Det beror väl på, men ja, om det finns någon att prata med. Det är ju roligare att prata än att hålla käften.
Mannen: Det tycker inte jag.
Tjej 1: Så du tycker att det är roligare att hålla käften?
Man: Ja.
Tjej 1: Men gör det då!
Hela spårvagnen börjar skratta.
Läst på Tjuvlyssnat.se, älskar den här sajten! 
 This week-end I went shopping, Christmas shopping. A little bit on Saturday, a little bit on Sunday, and even a few more presents yesterday. I have almost everything now, except from my mum, but this is generally the most difficult to find...
This week-end I went shopping, Christmas shopping. A little bit on Saturday, a little bit on Sunday, and even a few more presents yesterday. I have almost everything now, except from my mum, but this is generally the most difficult to find...