Valborg

Today in Sweden, people are celebrating Valborg. This is a very old tradition, a bit forgotten sometimes. People don't know any longer what they are celebrating exactly.

But I think it has its roots in the celebration of the end of winter although spring has already arrived in the south earlier than that and despite that there is still snow in the north of Sweden. The country is so long (almost 1600 km from north to south) that there are bog differences in climate. The date is just somewhere in between probably.

One characteristic of that day is that they have bonfires where they burn small branches that lay on the ground after winter. Clean up what's left of winter and make it clean for spring and summer. That's the main idea. Read more on Wikipedia.

Spa

Samedi, Fanny et moi avons été au Asia Spa à Varberg (Sud de Göteborg). C'était son cadeau d'anniversaire pour ses 30 ans (un peu en retard, hum...) et c'était top!!!! Bon on a eu un peu de mal a décoller le matin et on a raté 2 trains... Une fois dans le train, on a commencé à se relaxer. 40 min plus tard on était à Varberg et on a fait un petit tour rapide dans la ville pour voir notamment ca:

La Kallbadhuset, les bains. Et puis on a fait un tour autour de la forteresse, quelques photos, admiré la mer et pris la direction du centre et de l'hotel Best Western et son Asia Spa.


Et là, le pied intégral! On commence par le lavement à la japonaise, assise sur un mini tabouret on s'asperge avec un seau et on se lave et on se scrube et on s'aperge et on s'asperge. On se rince aussi des mauvaises ondes et on se vide l'esprit.

Ensuite piscine! La Vitality pool.







Il y a plein de différents courants, jets, bulles et autres. La photo ci-dessus à gauche est un jet qui tombe sur les épaules par exemple, divin! Mais le top est le jet sous les pieds!

Ensuite, piscine japonaise: environ 50 ou 60 cm de haut ce qui fait qu'assis, on a de l'eau jusqu'aux épaules et la tête hors de l'eau. On est face au bord de mer avec une vue superbe. Et les fenêtres sont ouvertes de manière à avoir l'air frais sur le visage en contraste avec l'eau chaude du bain. Mmmh divin là aussi!

Comme l'eau ca creuse, il y a un plateau de fruits et du thé. Thé au saffran, délicieux! Un peu de raisins, deux quartiers d'orange, un pomme et ca repart!

Cette fois-ci direction l'oasis à sauna. Il y a 4 salles à différentes températures (entre 45 et 85 degrés) sèches ou humides. Notre préférée fût celle humide à 48 degrés à l'air salé. Au bout d'un moment, on ruisselle véritablement!!! Il y a aussi une douche "couleurs et odeurs" qui change si vous choisissez la version chaude ou froide (la version froide sent la menthe glacée par exemple).

Après, retour à la douche, re-lavage, re-rincage, rajout du lavage de cheveux. Et après on se rhabille mais ca prend un peu de temps car on est tout ramolli et détendu avec tout ca. On flotte comme sur un nuage et on a pas envie de se presser... Il y a aussi plusieurs endroits de relaxation et méditations notamment les fauteuils hammac comme sur la photo ci-dessous mais on n'a pas eu le temps. Next time!

Mais il a quand même fallu laisser ce lieu divin pour reprendre notre train. Pas envie de le rater car le suivant était 2h plus tard...

Merci Fanny pour cette journée. Je sais que c'était mon cadeau mais ca m'a donné une bonne excuse pour y aller et prendre soin de moi aussi!!! ;)

Kon-Tiki

This is where I am going tonight.
What am I going to go there? Try the "Lovely" cocktail they didn't have the last time. And maybe eat the WokWokWokMangoWok. Mmmm!!!

Pictures: www.kontiki.nu

Here we go!

The other day I got a lovely email from my friend Vickie who wanted to pay me a visit from Halmstad and was asking for available dates so I looked at my agenda. I knew I had quite a lot going on this spring / early summer but thaaaat much!?! Wow! I felt almost ashamed when I wrote week 22, 24 and 26 (end of May and june when she emailed me mid-april).

But what can I say? It feels like all my French friends have decided to come and visit me this year, this combined with a couple of weddings (of course, you know me...). My busy schedule looks like that:
- this week-end: Fanny (yay, girlie girl week-end with chit-chat all day long!)
- next week-end: Anne-Aurore and Dimitre (food, wine and talk are on the menu with David Guetta as a bonus and jogging and sauna in options)
- week 19: my 30 year old party
- week 20: Göteborgsvarvet, Göteborg's semi-marathon that I am running!
- week 21: Ascension, a 4-days week-end in Stockholm with Melanie. Shopping, Museum, coffees, walks, couple of drinks... and talk, talk, talk. Is 4 days enough?
- week 22: still free, want to see me?
- week 23: my cousin's wedding in France, going home for 3 days. The cousins' gang is back, watch out!
- week 24: still free, call me!
- week 25: week-end in Stockholm with Philippe, Alexandra and Etienne, sweet frenchy French people. We're gonna walk all day long to get rid of the food we're gonna eat all night long.
- week 26: still free, sms me!
- week 27: the franco-norwegian wedding of the year. And while I'm at it, I am staying in France for another 2 or 3 weeks.
- week 28-29: in France then, here and there.
- week 30: should I stay in France a couple of days more or save 2 holiday days for later... mmmh can't decide!!

After week 31, I don't have anything planned but that's August already, crazy, uh?!??!

Let's get started now. Fanny is in the plane already and lading here soon. When I talked to here on the phone today I told her "See you later". It was so strange to say that, but oh so cool!

Britain's got talent

Can't put the embedded videao in here so please please please follow the link, put the sound veeeeery high, listen and enjoy. And maybe cry like I am doing right now. Can't help it, I'm overwhelmed with emotions, Susan is just amazing. Can't get bored of it!!!

Show me the money

Fjärde år jag deklarerar i Sverige och det bästa året någonsin för mig. 2006 fick jag 3300:- (för en månads arbete), 2007 (läs här) var en besvikelse med 281:-, i fjol kommer jag inte riktigt ihåg men tror att det var runt 2800:- eller nåt. Var på väg att få ungefär samma i år. Men som tur var hade jag gjort min hemläxa. Avdrag för resor till/från arbete och avdrag för mina räntutigfter för mina lån i Frankrike.

Resultat ca 6000:- istället för 2800:-. Yipeeeeeeee!!!

English: This time of the year is the time for taxes declaration in Sweden and in most of the cases you get some money back which I have for the all the previous years. And this year it got even better when I added my costs for the transport to/from work and the interest rates for my loans in France (thanks EU). In the end I am getting back around 600€ instead of 280 or 300. Yay!!!

Money lands on my bank account in the end of june, perfect timing for the holidays!

DVD-player

Yesterday I bought my first DVD-player. Like that. Three weeks before turning 30, I get modern. I haven't made hi-fi purchases in my life. A TV with a tape-recorder thing included in 1999. Another TV here in Sweden in 2004, which I still have, because my old TV didn't fit in my car on my way to Sweden (my sister inherited it). After that a friend of mine let me her DVD-player when she moved abroad and in my turn, I left it to the Xchange student mythical house of Pilefeldtsgatan 42 also known as PF42, place of many memories and many parties. But back to subject: after that there was a DVD-player in the second flat in rented in Gotheburg (lived only 4 months in the first flat). So technically it's just since June 2007 that I haven't had a DVD.

And now I am the happy and proud owner of the player here below.
The best about it is that it has a USB port that makes it possible to read DiVX directly out of a USB stick. Cool, uh? So now I can watch movies aaaaaaall the time if I want to! Yay!!!

Aaaaand it has a nice design! Hihi!

Baby number 1

This year, at least 5 of my good friends are having babies.

- The first one Albane was born on Thursday.
- The next one Elsa/Nils (the parents don't know yet if it's a boy or a girl) is expected in about 10 days now but could come any minute, her mum would appreciate I think....
- The three other ones are coming in October

So in 2009, five babies and only two weddings, I think I've entered the next phase...

What about you, more babies or more weddings this year?

Colours

Found this pic on one of my friends' facebook. It's from a trip to India.

India is now officially on the list of countries I want to visit. Amazing!!!!!!!

Les fraises du pruneau

Whohooooo!!! Au moment même ou j'écris ce post, j'ai un sourire jusqu'aux oreilles. Le temps superbe à l'extérieur de ma fenêtre pourrait jouer, le fait qu'il est midi, que je suis en WE depuis jeudi midi, en train de boire une tasse de thé après avoir fait la grasse mat' et commencer "Flickan som lekte med elden" (titre original de "La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette", 2e tome de la trilogie Millenium). Non c'est pas seulement ca. Je suis en train de lire mes blogs favoris et notamment celui de mon pruno, alias Anne-Aurore. Pruno est du Sud-Ouest de la France (comme moi) mais du côte d'Agen, d'où son surnom. Et pourtant Fraise ou Tomate serait plus adapté vu que c'est ce qu'on produit dans la famille. OK je vous l'accorde, fraisouille ou tomatine, ca sonne pas aussi bien que pruno.

Donc, j'etais en train de lire son blog et j'ai suivi le lien vers La vidéo de Philippe. Ah la la! Trop bien, Philippe est donc le papa de mon pruno. Et ces fraises là, j'ai eu la chance d'en manger depuis quelques années maintenant et elles sont à crever par terre!!!!

Pruno, quand tu viens dans trois semaines, y a pas moyen de m'amener une petite barquette? ;-)

Happy Easter

Easter 2007

- wishes : here
- destination : Paris

Easter 2008
- wishes : here
- destination : Amsterdam

Easter 2009
- destination : Göteborg
- wishes : here under, a pot-pourri of Easter-related pictures. I chose only nice ones because when you typer Happy Easter in any language, god! You get so many cheesy, kitsch, ugly pics and a few disgusting ones as well...

And as a bonus, almost the same pic as two years ago but even more funny. :)

Sun and Summer

Saturday was a fantastic day 15-17 degrees for the first time this year, amazing blue sky, no wind... After the gym, I went to meet some friends because there was a pillow fight organised near my place. I didn't feel like participating but it was fun to watch (took some pics, will try to post them later). My friends couldn't stay long and 5-10 min are enough to watch but then I didn't want to go home so I decided to go and buy a magazine, something to drink and go to Slottskogen, the big park that can be compared to Göteborg's own central park. But after a few minutes I met Isabelle (in the middle on the first picture here) who had just left Katti at a terrasse of a café nearby. Mmmmh, Katti or Cosmo? Katti of course! So I went there and she was still there with a friend of her. I was going to have some chai latte as usual when suddenly I saw this:

I just love Orangina!!! So I HAD to have one, it reminds me of France, it reminds of summer, it reminds me of my childhood.... ah too many good things in such a small bottle!

Also it was the first time I was wearing my new sunglasses, so nice! Perfect day!

Elle

Il y a quelques temps, je vous dévoilais que la femme Elle c'était moi (séance de rattrapage ici). Je suis fidèle lectrice de Elle depuis des années, j'achetais régulièrement le Elle francais en France et je suis abonnée au Elle suédois depuis 1 an ou 2 maintenant. Je continue de lire le Elle francais quand je suis de retour en France, quand mes amis francais viennent me voir (ils/elles savent désormais) ou quand je le trouve ici au Pressbyrån au rayon presse étrangère (je trouve facilement les mensuels Marie-Claire, Cosmo et autres mais pas toujours le Elle vu que c'est un hebdomadaire).

L'autre jour je me suis posée la question sur les différences entre le Elle francais et son cousin le suédois. Mis à part que le Elle francais est le seul hedbo et que toutes les autres éditions sont des mensuels, j'en ai remarqué une autre que j'ai illustré ci-dessous (cliquez sur la photo pour l'agrandir).


Jouons au jeu des 7 différences:
- le plus frappant: le fond, quasiment toujours blanc en Suède, souvent de couleur en France. C'est ce que je remarque le plus moi
- le titre, souvent rouge ou rose en Suede, toutes les couleurs possibles et imaginables en France.
- Les couv' alternées entre mannequins et célèb' en France, quasiment uniquement des célèb en Suède (mis à part Mini et Caro, les deux mannequins suédois les plus célèbres, les trois couv' du bas en enlevant Angelina, mais qui sont presque des stars ici... )
- la pose: pas tres variée en Suède, plus originale en France

Bon et puis on peut continuer encore longtemps... mais en bref, le Elle Francais est plus edgy que le suédois. Normal c'est l'original!!! Inégalable, mythique et adoré (de moi en tout cas!).

Like a star

Like them? They are my new sunglasses. Tom Ford, model Anjelica. Bought them last December at a private sales (thanks for my boss). 50€ instead of 250 or 300€ retail price, nice, uh? Love them. Been looking forward to wear them. Wore sunglasses for the firt time the other day (a different pair) and wow! it felt so good! Give me sun, give me summer!

Poisson d'avril - la fin

La réponse: http://covoiturage.ikea.fr/. Ikea propose des services de co-voiturage pour aller chez Ikea. Le côté écolo explique la présence du WWF.

Bon idée, bien pensé mais rien de super "exciting", j'aurais voulu qqch de plus drôle ou plus specatulaire... mais bon!