Where to?

Idag tog jag en 2-timmar lång promenad vid Delsön. Vad skönt det var. Och varmt! Jag och J är arbetlsösa och nyttjar vår fritid med hälsosam motion. J har börjat träna igen och hade j***a träningsverk från i onsdags när hon körde en 75 min-Body Pump pass efter minst ett eller två år utan träning. Vilket omstart! ;-)

Vi pratade om AMS och hon tänker samma sak som mig: vad gör dem egentligen och behöver vi deras hjälp? eh... tack men nej tack, vi klarar oss! Hon har fått hennes skattedeklaration från Skatteverket idag och hon kommer att få pengar tillbaka... nu vill jag oxå få min och hoppningsvis kommer jag oxå att få pengar tillbaka. Extra pengar i juni precis innan man åker på semester är ju aldrig fel! ;-) Förra året hade jag fått med än 3000:- och då hade jag jobbat en månad bara. Tänk om de bara multiplicerar med 12!!! Jaja, jag vet... det fungerar inte så men det hade varit najs!

kl.16:30, fick precis ett telefonsamtal från mitt gym för att meddela att mitt pass som jag var bokat in för kl17.15 är inställd, instruktören är sjuk. Bra att jag fick lite motion imorse då! och bra eftersom jag hade inte så stor lust att ta mig där och svetta! :-)

Sen igår, gick jag å kolla på en lägenhet i Majorna eller Sandarna för att vara mer exakt. Det var ganska lik den jag har just nu och valdigt fin, ljusigt och allt och jag skulle kunna få den för minst ett år och troligtvis två... men problemet är att den ligger precis på andra sidan stan där jag bor just nu och där de flesta av mina vänner bor idag (de flesta av dem har 1:a hand kontrakt, lucky them!) och jag är rädd att jag skulle känna mig väldigt ensam där borta om alla är kvar här. Så jag vet inte vad jag ska göra... Vad tycker ni? Ska jag ta den eller fortsätta leta här i mitt område?

The Last King of Scotland

Last week-end I saw "The Last King of Scotland" with Forest Whitaker. I know why he got the Oscar... he's amazing! And the way he talks, it's just SO it! I heard or read that he took lessons to learn that special dialect from Uganda.

Two movies this months: both about Africa... why is that so? I have no clue. But it's good that attention is drawn to that easily forgotten continent. I, myself, find it hard to have hope about this continent: with aids, all the violence, the poverty, the very-few stealing from the so-many-so-poor, stealing even food from humanitary help. There's a program on TV at the moment in Sweden about a team of Swedes that usually does "home makeovers" (in Sweden); this time they are in Ethiopia trying ot build a school and after so many problems they change the project to build an orphanage instead for 10 or 12 children. In the show, we get to know the few children that are "selected" to live there and among them are two brothers: 6 and 3½ year old that were living on the street. I mean how can two children of 3 and 6 survive alone? And it's just an example, there must be so many more... Well, I personnally find it difficult to be attracted to this Continent that suffers from so much negativity. It's just too difficult, too much of this, too much of that, too little of this, too little of that... But even if I don't manage to hope for Africa, I however hope that people still have hope for it and will fight to make it better (if it can).

Not my most joyful and 'full of hope' post, I know. But go and see "The Last King of Scotland" if you have the opportunity: you will laugh and you will cry, you will be disgusted and you will be enchanted, you will be devastated and you will be hopeful... well, anyhow you will be touched by this film.

Sweden is hot!

18.9 degrees yesterday here in Göteborg: pretty good, uh? ;)

Après l'effort, le réconfort...

Ce matin, je suis allée m'inscrire à l'AMS, ANPE locale. C'est pas aussi pathétique que notre ANPE mais c'est quand même pas trop ca... Le truc c'est qu'en Suède, les indemnités chômage sont versées par des mutuelles privées. C'est le même principe que les mutuelles santé (ou complémentaires santé) en France: tu cotises et lorsque tu as besoin, tu es remboursé. Ben là c'est pareil: tu cotises pendant que tu travailles et lorsque tu es au chômage, tu peux toucher jusqu'à 80% de ton dernière salaire. Du coup, l'AMS on se demande à quoi ca sert... mis à part le fait de s'inscrire officiellement comme demandeur d'emploi...

M'enfin bon, comme l'indique le titre de ce post, après l'effort le réconfort, et donc je suis allée acheter un ELLE francais (on trouve les journaux francais dans certains kiosques :) ), et je suis allée au Condeco un de mes cafés préférés pour déguster un "Frozen Fruit Mix - Fraise/Mangue", trop bon! et un muffins framboise-pistache, trop bon!!!

Skämtar du?

Idag gick jag till Arbetsförmedligen för att officiellt registrera mig som arbetslös. Där, frågade jag tanten vid receptionen hur man gör, skapade en profil, tog en nummerlapp och väntade för min tur. Sen träffade jag Berit, en annan tant, en handläggare tant. Hon kollade mina uppgifter, pratade lite men sa ingenting viktigt eller ingenting som ska hjälpa mig, det verkar som hon visste inte så mycket... Jag undrar vad de gör egentligen på Arbetsförmedligen... Det ser ut som de bara registrerar folk så att folk kan sen få ersättning från deras A-kassa... alltså bara administrativ arbete men ingen hjälp, ingen vägledning, ingen insats alltså!

Och det var precis vad hon sa till mig! Hon frågade hur min arbetslöshet och min arbetssökande såg ut eftersom de kunde "erbjuda" två saker: bara ren administrativ arbete eller mer i form av personlig hjälp och stöd... Jag tror att jag kommer att klara mig bättre själv, tack! Allt jag vill är att få pengar tills att jag hittar nåt på egen hand...

Den bästa, tror jag, är när vi kom till att prata om min "utländsk bakgrund" och de problemen jag kan möta pga detta. Hon t.o.m skrev i hennes "daganteckningar" "kan ändå behöva stöd pga utländska bakgrund". Otroligt! Alltså det är officiellt acknowledged att utlänningar är diskriminerade. Nu känner jag mig nära till alla jugoslavier, alla iranier osv: back to Hisingen, välkomen till Angered och andra klass i samhället...

Som sagt, tack arbetsförmedligen men jag tror att jag klarar mig själv!

Spring is in the air

13-14 degrees yesterday, 15 degrees today, 15 degrees tomorrow... Spring has come to Sweden, wonderful! It feels good to wear lighter clothes, and less layers: it's easier to move and one feels lighter too. The Swedes feel the same way and it shows. It's quite typical here that as soon as the sun shows up, everybody gets out and tries to enjoy it as much as possible. OK this year the temperatures are really nice but usually these first days of spring are rather colder. But it doesn't stop them and so it's qui funny to see them with big jackets and sunglasses, mixing winter clothes with summer details, trying to warm up in the sun and get their suntan started.

Anyway, today I had brunch with a bunch of girls and we talked quite a lot, that's for sure... well, we're girls after all! ;) It was in Linné, in one of the fancy neighbourhood of Göteborg and then we went to Slottskogen, a big park a few meters away. It's a bit like Göteborg's Central Park: a big green oasis right in the middle of the city. We even saw the little pinguins: so cute!!!

Shopping

Yesterday I went shopping a little bit, I hadn't bought clothes since the beginning of January. Well I bought some sport clothes last week but it doesn't count because you need the sport clothes, you don't buy them for fun ;-)

Anyway, yesterday I tried a loooot of clothes at H&M but didn't buy anything because it either didn't fit at all or fit but felt so-so... And then on my way home I stopped at Vero Moda and found this!!!













Me happy! =)

The art of being unemployed

Déjà plus de 2 semaines que j'ai fini de bosser, j'ai l'impression que ca fait des siècles... Ca fait du bien de se reposer et de ne plus stresser pour un boulot qui ne me plait pas. Mais j'espère que ca va pas durer des siècles non plus, je vais vite finir par m'ennuyer. Voilà un apercu de mon emploi du temps ces jours-ci.

Je me réveille vers 9h, sans réveil le luxe...
Je me lève, fait chauffer de l'eau pour mon thé, allume mon ordi
Ensuite, je bois mon thé en lisant mes mails et les news, suédoises et francaises
Et pfuit! il est midi... Je m'habille si c'est pas encore fait et je prépare mon déjeuner et souvent j'ai la flemme donc ca finit en sandwich+salade
Je déjeune devant l'ordi puisqu'il n'y a rien à la télé, je surfe en même temps un peu au hasard ou sur les blogs que je lis régulièrement (depuis 2 semaines, c'est une des premières choses que j'ai fait pendant mon temps libre et je suis devenue accro, c'est d'ailleurs pour ca que j'ai commencé le mien!)
Et pfuit! Il est 13 ou 14h... et je n'ai toujours rien fait! Alors je me lance et je retravaille mon CV ou je regarde s'il y a de nouvelles offres, etc...
Et vers 17-18h, en fonction des jours, je pars à la gym: step, spinning, body pump, une presque vraie sportive...
Et puis après, bien c'est le soir donc c'est comme d'hab... dîner, TV, msn etc...
Et pfuit! il est minuit ou 1h du mat', largement l'heure d'aller se coucher: Bonne Nuit!


------


I've finished working already more than two weeks ago... and yet it feels like a long time. It feels good to be able to relax, not to stress anymore for work. But on the other hand, I hope this in-between situation won't last forever 'cause i'm going to start getting bored quite fast. Here is how my day look like these days.

I wake up around 9, without alarm-clock, how nice!
I get up, boil some water for my tea, turn on my computer
Then I drink my tea reading the news, from France and from Sweden
Suddenly, it's 12! I get dressed if not done yet and prepare my lunch... but most of the time I'm too lazy to cook so it's often sandwich & sallad
I eat usually in front of computer again, surfing because there's nothing interesting on TV at that time. I surf here and there or read the blogs I read regularly (started 2 weeks ago, it was one of the first thing I did in the beginning of my free time, that's how I decided to start writing mine)
Suddenly it's 13 or 14! And I still haven't done anything... so I feel bad and start working on my CV or checking if there are new jobb offers,etc...
And around 17 or 18, I'm off to the gym: depending on the days it's step, spinning or body pump, almost like a real sportsperson!
And in the evenings, just as usual... dinner, TV, msn, etc...
Suddenly it's midnight or even 1 and high time to go lay down: Good Night!

Is this the world we live in?

Well, yesterday as in most Europe, it's been snowing. Not too long, just a few hours in the morning but enough to cover everything in white. But then, around noon, the temperature went up again, the sky was blue and the sun was shining. So the snow disappeared as soon as it had appeared. Both photos are taken from my balcony, the first one around 10, the second one around 14 -15...

Crazy...

And today we were back to the spring weather that has arrived a few days ago, with a temperature around 10 degrees, I even went out without socks today!

Sweet dreams...

On Saturday I went shopping (at Ullared see post in Swedish here) and I bought some new sheets for my bed. I of course didn't need them but they were just too nice, don't you think?

I look like a star...

Et oui! I could be a star...

And yes, sometimes, I'd do anything to skip working... ;)

Ullared

Igår var jag på Ullared, det var min tredje gång. Jag tycker att det är skoj att åka dit, det är som en "expedition", en aventyr som man planerar väl i förtid, bokar en hel dag, funderar vilken helg är bäst (vi valde helgen innan lön, smart va? ;-) ), skriver en lista även om man vet att många artiklar som inte fanns på listan kommer ändå att hamna i vagnen...

I Fredags, pratade jag med en kompis, D, som sa till mig: "Jag hatar Gekås... men jag är ju kille". Jag, däremot tycker att Gekås är roligt... men jag är ju tjej! Och dessutom lite shopping-beroende... ;-)

Jag behövde ingenting precis (förutom schampoo, tvättmedel, osv...) men ändå hittade roliga saker: lite sportsklädder, snygga påsläkan men mest av allt, dagens högpunkten för mig: Höganäs muggar för 39 :-!!! Whohooo... då tog jag 6 ex hehehe... 4 turkos och 2 svarta. Jag hade börjat samla Höganäs artiklar men samligen gick sakta: jag hade en tekopp och en lite skål bara... innan igår. Nu har samligen gått från 2 ex till 8!

Problemet med igår är att jag spenderat alldeles mycket pengar! Varje gång jag åker dit spenderar jag mer. Trotts at de första gånger jag var där köpte jag saker som jag verkligen behövde såsom en dammsugare, en vattenkokare osv... Nästa gång ska jag använda metoden som en vän berättade för mig igår kväll. Efter att ha fyllt vagnen, ska man ta 2-3 korg och dela alla artiklar i korgerna enligt "Jag behöver" / "Jag behöver inte". Vi får se om tekniken fungerar... Well, vi får tar det nästa gång jag åker dit och kan dröjas ett bra tag... jag har ju schampoo och tvättmedel fram till Jul nu!!!


This post is only in Swedish because I write about something that is part of the Swedish culture and that non-Swedes, or people that have never lived in Sweden, will not understand.It's nothing special, but it's something non-Swedes cannot refer to.

I have my own drug...

In order to feel better or forget about their problems some people take pills, others drink, go shopping, go back to mum and dad... well there're a lot of options. I have my own drug that make me feel better: my friends! It may be strange and cheesy and I don't know why it works so but well... I can be at home, feeling sorry for myself and all... and then I just need to see my friends and talk to them to get my mood up again!

I have been unemployed for a bit more than a week now and had not really succeeded in putting myself in the jub hunting spirit... I rather spended my days sleeping, reading, training, surfing on the internet (other sites than job sites), watching TV, feeling all the more sorry for myself and how life was unfair when i learnt that I will have to move in june (read here)... and then on wednesday evening I met some of my closest friends here in Göteborg and I already started to feel better. I knew that after all it would be all right, it always is, no reason why it would be otherwise this time. And yesterday afternoon I met another friend, J, who is in the exact same situation as me: left a job a few weeks ago and looking for something else too. And I don't know why, maybe it's the fact that I'm not alone and that all the misery in the world is not lying on my shoulder (no, definitely not! ;) hehe)... or some other reason, but anyway this morning I woke up earlier and motivated to look for jobs! Holidays's over: jobs, here I come!

Friends is my drug!

-----

Ma drogue à moi c'est mes amis... Certaines personnes prennent des médocs, d'autres fument, picolent, font du shopping, rentrent chez papa/maman pour oublier leurs problèmes et leurs malheurs. Moi je me drogue à mes amis: c'est bon et c'est pas cher! Ouais je sais, ca fait gnan-gnan mais ca marche...

Ca fait un peu plus d'une semaine que je suis au chômage maintenant et j'avoue que j'ai pas fait grand chose ou plutôt j'ai fait plein de riens. Programme type d'une journée de ces derniers jours: émerger vers 9-10h (sans réveil, le luxe), bouquiner un peu au lit, me lever, faire du thé, allumer l'ordi, lire mes mails et les news... pouf! il est midi... m'habiller, surfer un peu plus, manger un morceau, surfer encore (des blogs, suis accros aux blogs maintenant, pourquoi vous croyez que je viens de commencer le mien), aller faire 2-3 courses histoire de mettre le nez dehors, aller a la gym, rentrer, diner, mater CSI, Desperate Housewives ou Grey's anatomy, surfer encore un peu et aller me coucher. Wouhouuu, encore une journée effective!

Tout le monde a des hauts et des bas, et moi la première, sauf que je déteste être en bas, donc je remonte facilement. Mardi soir j'ai eu une mauvaise nouvelle (voir là), et avec le recul, ca m'a fait du bien car ca a été le déclencheur pour me bouger et remonter. Mercredi, moral bof-bof et puis le soir j'ai vu des amis et dans ces cas-lá je remise mon blues au placard. Et hier j'ai vu une autre copine J, qui est dans la même situation que moi: elle a démissionné car elle s'est rendue compte que son boulot ne lui plaisait pas. Et je sais pas pourquoi ni comment mais ca m'a remotivé! Et du coup ce matin, je me suis levée plus tot, vrai petit dej, les news pendant 30 min au lieu de 2h et je me suis mise à chercher du boulot et 1e offre que je vois: Traduction francais-suédois dans le milieu équestre... c'est pas un signe ca!!!

Allez c'est parti!

(je développerais ma croyance-mais-non-dépendance dans les signes une autre fois maybe, ouh la, quel programme!)

Conclu: les amis, une ressource à consommer sans modération!

Je viens du Sud.... Ouest

Bon le clip est naze, pas la peine de le regarder, mais la chanson est trop belle et la voix de Chimène... pffff! J'en peux plus quand je l'écoute dans le bus ou le tram'...


Hon är en fransk sångare som har varit med i nån sorts Idol i Frankrike. Love hennes röst... och sen låten handlar om Söder (Franrike), och det gör mig att längta hem. Tur att jag åker till Paris om 3 veckor nu. =)

Homeless

Ben voilà, je viens de recevoir un texto de la meuf à qui je loue mon appart. Elle et son mec déménagent à Madrid et récupèrent l'appart' comme pied-à-terre... super déjà que j'étais chômeuse, eh ben le 1er juillet, je deviens SDF aussi... génial, j'adore ma vie... Mais bon ca va quand même, hein. Mais bon la loose quand même...


Har precis fått ett sms från tjejen som hyr sitt lägenhet ut till mig. Hon och hennes pojkvän flyttar till Madrid och ska ha lägenheten som en övernattningslägenhet.... toppen! Nu måste söka jobb OCH lägenheten... precis vad jag behövde... f****n oxå!

Taratata tsouin tsouin

Me love Sandi Thom, me love Gnarls Barkley... Me love this version very much!!!

France vs. Suède (1)

Ok, je suis française et je vis en Suède... "Mais pourquoi t'es partie t'exiler dans le Grand Nord?" "Mais il fait froid et pas beau en Suède..." Ce genre de question ou de remarques je les ai entendues environ 100.000 fois, souvent de la part de suédois qui captent pas ce que je fais chez eux...

Alors je vais régulièrement faire un comparatif entre la France et la Suède. Et souvent il s'agira de détails mais qui font la différence entre vivre en Suède et vivre en France.

1er épisode: les toilettes dans les bars ou boites de nuit

Les premiers temps en Suède, je me demandais pourquoi les meufs rentraient à 2 dans les chiottes. Moi perso, voire ma copine faire pipi, bon ben c'est un truc dont je peux me passer... sans problème. Ma copine suédoise E m'a éclairé sur le sujet et en fait les meufs, eh ben, elles ont besoin de parler (parfois du mec qu'elles ont/vont choper ce soir-là) et que, ben nan, elles peuvent pas attendre 2 min donc elles rentrent à 2 dans les chiottes pour ne pas avoir à suspendre la conversation.

Plus tard, j'ai vu LA solution. Voir photo ci-dessous. On peut désormais parler de ses choppes entre copines et faire pipi en même temps... la classe!

Résultat: France 0 -1 Suède

Blood Diamond

Jag såg Blood Diamond på bio igår kväll. Riktigt bra film, en sånt jag tycker om. Alltså, en fiktiv historia men ändå baserat på nånting sant som gör man att fundera över vad händer i världen.

Man får 2 timmar entertainment med Leonardo som spelar väldigt bra (har aldrig riktigt tyckt att han var så snygg när han var ung, däremot tycker jag att han är en riktigt bra skådis). Djimon Hounson och Jennifer Connelly är oxå great.

Sen kan man fundera över vad vi gör här i våra trygga länder och vilka konsekvenser det kan ha i andra delar av världen. Här det handlar om diamanter och deras origin. I vissa länder i Afrika, rebeller säljer diamanter för att finansera deras krig och köpa väpen. Den Kimberly Process tecknades i 2003 för att minska såna metoder.

Bra film, bra kväll!

Welcome to my blog!

There it is!

I've been thinking about getting my own blog in a while now but didn't know exactly which language I would use, what I would talk about.... well, we'll see, it will probably be a mix of everything, I'm the queen of improvisation! =)