Keine Blog

Eh ouais, keine blog cette semaine, je suis au ski où je l'espère il fera beau, histoire que je gagne quelques couleurs et aie moins l'air malade... Et puis m'amuser aussi, mais ca je n'en doute pas. A tres vite!

Indeed, no blog next week. Will be busy working on my winter suntan to try to look a bit healthier than I do now. And have fune as well, but I'm not too worried about this one. See ya!

Loin des yeux, près du coeur

Voilà (entre 10.000 autres raisons) pourquoi Matthieu est un de mes meilleurs amis.


Et la cerise sur le gateau (enfin sur le bord du carton):


C'est pas adorable ca?

Baby boom

I don't know if it's because of the weather but I know a lot of people who had sex last december... Not that they told me but I can tell by the consequence. We're only wednesday and this week I'm hearing every day about someone who's just found out they're pregnant.

Can't tell you who yet, but I'm really really excited!!!!

Ett gott skratt förlänger livet!

Om spermier från pappan inte träffar mammans ägg blir det bara en vanlig omelett av det. /Mikael 6 år För att få barn måste fröna tävla. Om de spurtar riktigt mycket är det risk att man får trillingar. /Johan 7 år För att det ska bli barn måste pappan spruta massvis av baciller in mammans ägg. Ägget är stort som ett gåsägg. Sedan slåss tjejbacillerna med killbacillerna. Och om tjejerna vinner så blir det en flickbaby. /Julie 6 år Om man inte kan få barn kan läkaren göra ett i provrör. Men de flesta barn är gjorda med vanliga rör. /Fred 7 år När babyn är inne i magen på sin mamma kallas den foster. Mamman kallas fostermor. Det första som bildas på fostret är öronen /Ida 6 år Den stora kärleken blir större med åren. Den lilla går det inte lika bra för. Den minskar väldigt fort och slutar med skilsmässa med buller och bång /Gun 7 år Även om gamla tanter kan ha en väldigt stor anläggning är det helt slut på mjölkproduktionen. Håkan 7 år Äldre kan inte få barn. Deras äggstockar har tagit slut och dessutom har mannen problem med protesen. /Petter 9 år Förr i tiden fick papporna inte lov att föda barn. De tyckte att det var omusikaliskt. Men idag är det vanligt att mamman och pappan föder barnet tillsammans. /Kathrine 6år Man måste inte gifta sig i kyrkan. Man kan gifta sig på socialkontoret. Eller man kan flytta ihop utan att tala om det för någon. Det viktigaste är att man vet det själv. /Nina 6år Om man inte vill vara gift längre, för att mannen kanske var dummare än man trodde, så kan man skiljas som vänner. /Marie 7år När man gifter sig får man inte skratta. Och så får man inte säga nej. /Cathrine 5år Det är inte säkert att man vill gifta sig med vem som helst. Det är inte säkert att man vill klä av sig heller. /Linn 7 år När man gifter sig ger man varandra ett tysthetslöfte. Om man inte håller det, måste man skilja sig och då måste man dela på lamporna och knivarna och för det mesta kan man inte komma överens om vem som ska ha barnen. De som inte kommer överens om det måste gå till en börsmäklare. Han bestämmer att den ena ska ha barnen och då får den andra ett extra matbord istället. /Regina 7år Graverade mammor går med babyn i magen i ca 204 månader. /Hedda 6 år Det är inte så bra för gravida kvinnor att ha ägglikör i urinen. /Tove 9 år Gamla tanter tycker om att se nakna män, de vill bara inte erkänna det när han frågar. /Tone 7 år Kvinnor består av äggstockar och så tänker de mer. /Siri 6 år Männen har flera framdelar på kroppen. /Julie 6 år Mannen slutar aldrig att göra celler, men han kommer i en sorts ålder han också. Den kallas panikåldern. /Stina 9 år Kejsarsnitt betyder att man skär ut babyn genom nödutgången. /Martina 6 år Min pappa säger att min mamma är medvetslös när hon handlar kläder. /Marion 6 år Min mamma är i alla fall väldigt söt, för hon har så väldigt långa tuttar. /Mia 4 år Man kan inte rå för hur man ser ut. Det får Gud ta på sig skulden för. /Hassan 6 år En gynekolog är... en som inte vet så mycket om halsen på folk. /Erland 6 år Mormödrar och farmödrar har väldigt stora behåar. De är så stora att jag får in hela rumpan och två knän i den ena gropen. I den andra får min bror plats. /Katja 7 år På mormorar är tuttarna liksom dubbelt synliga. Det är för att de har mjölkat så många familjemedlemmar. /Heidi 6 år Farmor tycker inte om att sola toppless. Det är för att hennes toppar har blivit lite lösaktiga. /Stina 6 år

Trop trop bien

Mes amis Alexandra et Etienne étaient là ce week-end. J'ai eu peur toute la semaine dernière pour le temps. Il faut savoir que ca fait plus d'un an (voire deux) qu'on parlait tous les trois de leur venue ici mais on avait beaucoup de mal à trouver une date. D'abord, ils se sont mariés en juin dernier donc tout le printemps on pouvait oublier. Ensuite, on avait parle du week-end du 15 août mais Alex a pas pu prendre de vacances, ensuite on avait évoqué la Toussaint mais là c'était Etienne qui ne pouvait pas poser de jours. Je leur avais dit que c'etait pas grave car en novembre le temps n'est jamais beau et il n'y a rien à faire (un mois de merde en d'autre termes). Du coup on avait parlé du mois de janvier et je leur avais dit que ca pouvait etre tres sympa s'il y avait de la neige. Ca pourrait être super beau.

Retour à la semaine dernière donc et les prévisions météos qui annoncent un temps pourri mais surtout une tempête la nuit du vendredi au samedi! Vendredi j'ai même eu peur qu'ils ne puissent pas atterrir. Mais en fait, tout s'est bien passé. Ca a soufflé la nuit du vendredi au samedi donc mais en se levant surprise le ciel etait tout bleu! Il y avait encore beaucoup de vent mais il a fait beau toute la journée et on s'est bien balladés dans Göteborg et on a finit la journée par un bon restau et une bonne bière dans un pub sympa.

Le dimanche, re-grasse mat', re bon ptit déj et puis on a été cherché la très jolie voiture que j'avais réservé (la même qu'en novembre pour aller voir Julie & Frank). Le temps était moyen mais plus on s'approchait de notre destination et donc de la côte, plus le ciel s'éclaircissait et en arrivant il faisait beau! Un petit coup de ferry et on s'est retrouvé sur l'île de Marstrand où on a fait une super ballade en plein air. Un grand bol d'air frais et pur pour mes petits parisiens chéris! Un petit chocolat chaud avec une tarte aux myrtilles pour se remettre et zou! on est rentrés. Le soir, un apéro bien sympa et puis grande gastro: Burger King! Ben ouais, y a pas en France alors A & E font comme tout le monde, ils en profitent dès qu'ils sont à l'étranger! Hehe!!


Et ce matin, temps gris au lever (pas du jour, le notre, il etait 9h passés...). Pendant le petit dèj, il s'est même mis à grêler! Mais au moment de sortir, c'etait deja passé et tout avait déjà fondu et le soleil etait arrivé! Comme on a eu trop de bol avec le temps tout le week-end!!! Trop la classe!! On est donc partis pour se ballader dans Slottskogen, notre mini Central Park. On a vu les otaries, les pingouins, les élans... et puis des chèvres, des canards, des bambis, etc.... et puis on a été au Condeco pour un déj rapide mais sympa et bon. Et puis je suis allée bosser pendant qu'ils rentraient tranquillement récupérer leur valise et allaient à l'aéroport.


En résumé: 3 jours géniaux avec deux personnes que j'adore, une bouteille de martini à trois en deux soir, ca a meulé, ca a zéphé mais ca nous a pas couté un bras... Magique!

Prénoms / Names

Suède / Sweden / Sverige (for 2007)

1 Vilma William

2 Maja Elias

3 Ella Oskar

4 Julia Lukas

5 Emma Hugo

6 Ida Viktor

7 Ebba Erik

8 Linnea Filip

9 Alice Emil

10 Alva Anton

En Suède Emma a été détrôné et arrive maintenant à la 5e place alors que c'était le prénom le plus donné pour 12 des 14 dernières années.Le succès de Vilma est dû a une série TV. 872 filles ont recu ce prénom l'an dernier.

William et Vilma sont les noms les plus populaires mais sont des prénoms nouveaux. Les prénoms les plus répandus sont Erik, Karl, Lars et Anders pour les garcons. Vilma ne fait meme pas partie des 100 prénoms les plus courants, ceux qui arrivent sur le podium sont Maria, Anna, Margareta, Elisabeth et Eva (et sont suivis par plein d'autres prénoms qui finissent en A).

Pour comparaison, les prénoms donnés en France.

France / Frankrike (for 2006)

1	Emma	Enzo
2	Clara	Hugo
3	Manon	Lucas
4	Anais	Théo
5	Léa	Mathéo
6	Chloé	Thomas
7	Lucie	Baptiste
8	Camille	Léo
9	Marie	Clément
10	Jade	Louis

Le point commun dans tout ca? Des prénoms COURTS. Moi avec mon Lorraine en 8 lettres, je peux aller me rhabiller...

(Source: Metro.se et Msn Femmes)

Vous allez rire...

...ou bien pleurer. Pleurer pour moi. Pour les suédois, le temps est quelque chose de crucial. Et tout comme les anglais, ils adooooorent en parler! Dans 98% des cas, c'est pour se plaindre. Ils se demandent et ME demandent toujours comment je supporte le mauvais temps. Enfin ils s'interrogent. Et c'est toujours dans 98% des cas, la 2e question qu'ils me posent, celle qui vient après "Comment tu as atterri en Suède?" ou "Mais enfin... pourquoi la Suède?". Et donc c'est là que vient le "Mais il ne fait jamais beau ici!" ou "Mais le temps est bien meilleur en France" ou "Mais il fait beaucoup plus chaud en France". Comme si on choisissait le pays où on voulait vivre en fonction de la météo... Si c'était le cas, les suédois chercheraient refuge en Irak et non le contraire...

Enfin, le temps en Suède est pas toujours terrible, pas souvent même, il faut bien l'avouer. La preuve, sur tout le mois de décembre, il n'y a eu que 13h de soleil... 13h sur tout un mois. Ca c'est pour Göteborg et je peux m'estimer heureuse. A Växjö, un peu plus au sud et au centre du pays, là ils ont décroché le jackpot: 39 minutes. 39 malheureuses minutes de soleil sur tout un mois... Ouf! Là j'avoue que j'aurais eu du mal...

What's a week?

That's the short time between week-ends. And they just disappear as fast as they arrive. Pfiout! Time just seems to be flying lately. Maybe because job is cool. And maybe because my week-ends are even cooler.

Last week-end I was in Stockholm, I saw my friends, saw the town under the snow, hanged out in some real cool places. And saw my friends.

This week-end, I went to the cinema, watched some movies and went to Ikea. Bought a red lamp. Love my red lamp! At the cinema I saw Arn, the tempel knight. It's the most expensive Swedish fil of all times. In line with a Hollywood super production. Really good. The film is based on the books of Sweden most famous writer today, Jan Guillou. It got quite bad critics and I don't know why because it's really good. And it's working really well, I don't know how many have seen it so far but I heard the figures are good.


I also watched Casino Royale. Goooood this man is pure sexiness locked in a work-out body (on the edge of being too much but it works...). I had read about him being really hot in the movie and I was wondering what I would think about it. "When you want and where you want!" Here is what I thought!!! I like the balance between the asshole and the good guy in him. I didn't like the fact that he goes soft and resigns for the girl. I know it's strange but we're used to James being bad with the girls and treating them like flirt and sex material... Anyway, I like Daniel and I'm glad there are more to come because I didn't like Pierce Brosnan. Not as James Bond at least.
Saw the Secretary again as well. Reeeeaaaally good movie with Maggie Gyllenhaal (Swedish origins) and James Spader about a slightly sado-masochist relationship between a lawyer and his secretary.

Next week-end, my very good friend Alexandra and her husband Etienne are coming to Göteborg to see me. I had promised snow and was hoping for blue sky and typical postcard winter weather. I think I'll have to repay my darlings on this one. It's mostly raining lately. November rain, see what I mean? Boooooooriiiiing!!

Week-end after that, I'm off to France for some skiiiing! Serre-Chevalier is da place. And da sista is coming! Yeaaaahh! Warning for a blond comment now. But I hope the weather with be fine so that I can get some nice winter suntan. I feel so sickly white right now... And my boss being so brown after two weeks on the Canary Islands doesn't help. Ah! I told you I was going to be blond!

Week-end after: back from France and Ann-Sofie's birthday.

Week-end after that? Well I don't know.... and it feels strange! Sleeping after all this I guess.

What about you? Anything exciting going on in the otherwise boring winter? Is 2008 being good to you so far?

L'avenir appartient...

à ceux qui se lèvent tôt. Et j'en fais pas partie, suis pas du matin, mais alors pas du tout. Ce matin je me suis levée tôt et ca m'a prouvé que ca n'en valait pas la peine. Me suis levée à 6h car j'étais sensée prendre un train de banlieue au lieu du bus, et ce à 7.04. Je suis arrivée à la gare à 6h55 et le train est arrivée à 7.30!!! Tout ce temps de sommeil perdu pour rien...
Suis pas du genre à me coucher tôt non plus. En général. Par contre j'adore dormir!! Et hier soir je me suis couchee super tot. Un peu parce qu'il n'y avait rien à la TV ( et parce que gt énervée) mais surtout parce que je me levais à 6h ce matin. Et bien je devrais faire ca plus souvent, me coucher tot je veux. Ah c'est super agréable!!!

Allez j'y vais!

Nan je rigole, vais surfer un peu plus d'abord... mais je pense me faire ca plus souvent cette année, me coucher tôt et bouquiner un peu avant de me faire entre 7 et 8h de sommeil au lieu de 6 seulement. Ah oui, et plus sérieusement, regarder les news pour voir la libération des otages, cette journée finit décidémment beaucoup beaucoup mieux qu'elle n'a commencé.

Pas ce soir

Voulait écrire sur les voitures écologiques, voulait écrire sur la fin du monopole des pharmacies en Suède, voulair rajouter des photos des Pyrénées...

Mais j'ai pas la tête à ca. Je viens de regarder mon compte en banque et mon transfert de mes étrennes n'est pas arrivé. Du coup il ne me reste que 650 euros sur mon compte courant alors que demain je dois en payer 750 pour mon voyage au ski. Je précise que je n'ai pas de découvert autorisé... Si les étrennes n'arrivent pas demain, je pourrais perdre ma place pour ma semaine au ski. Je suis dégoutée. Et je déteste ma banquière qui a merdé royal alors qu'elle a eu le message le 3 janvier. Quelle conne.

En plus y a rien a la télé. Il est 21h45, je vais me coucher. M'est pas arrivé depuis 100 ans ca...

Pot-pourri

My stay in France in short

What I saw the first morning I woke up at home. The photo wasn't taken on the first day but given that I actually saw that almost every morning of my stay...

A nice day skiing on the 23rd

Two pretty girls (some kind of resemblance? Nah...)

My grand-father's house where we celebrated the 24th (although I wasn't exactly there in the afternoon, this pic and the one below are from my cousin)

View from one of the bedrooms, my beloved Pyrenees in the background

The table is ready for the traditionnal Christmas dinner. 15 persons around the table for the 2007 edition.

Our Christmas tree on the 25th. It's on a table because of two small threats. The first one has four legs, the cat, and the second one two, Clément. ;-)

Before Christmas lunch on the 25th at home. The foie gras is already on the table. Not for long!

On the way back to Sweden, flying above the Alps.

There was a few days between the last two pictures but I was too busy enjoying to take some more.

Back to beginning

There's already a week that's gone by but in a way it seems the start is today for me. Monday. Beginning of a new week. Going back to the gym after the holidays. Been sweating a lot. And was tired, god how fast one looses her condition! But it feels good at the same time because while I struggle I think about the shower and the time in the sofa in front of the TV and the feeling of positive exhaustion. And the positive exhaustion in the sofa in front of CSI NY is just now.

So long!

Gâtée pourrie

Si c'est pas un scandale d'être aussi gâtée... Mai bon, j'y ai mis du mien, je l'avoue! ;-) Je liste plutôt de gauche à droite mais quand même un peu dans le désordre, à vous de retrouver:

• une veste noire trop classe (moi)
• un jouli bonnet (moi)
• un blouson de ski avec de la moumoute trop douce dans la capuche, ca va etre trop bien pour dans un mois
• du parfum et un déo Coco Mademoiselle de Chanel
• une nuisette Petit Bateau que c'est impossible pour vous d'avoir la même vu qu'il y a écrit Daum dessus (fait par ma tante qui sait tout faire)
• un collier
• des bracelets
• un pantalon gris
• des bergamottes de Nancy
• un joli vase N&B (et gris) de ma Soso qui a déjà trouvé sa place sur le rebord de ma fenêtre, now faut que je trouve une plante trop belle pour aller avec
• une crème pour le corps de Sisley (qui était dans ma wishlist)
• un gel douche au lys blanc de Durance qui sent trop bon
• deux trucs pour les lèvres dont un à la pèche de Body Shop
• un magnet camembert Le Petit pour mon fridge
• des chocholats
• un chemin de table Artiga (moi)
• un livre sur Daum sur l'expo sur les années 50 que mam' a vu à Nancy
• des shoes noir trop belles avec un talon de ouf, va falloir que je les fasse un peu avant qu'elles soient confortables j'en ai bien peur (moi)
• un sac Lancel
  

Sur la photo manque que le Kdo de Manu, un gel douche et une crème pour le corps aux Baies qui sent trop bon aussi. Et puis des bons sous-sous.

Tout ca n'est que du pur bonheur pour l'esprit ou pour le corps!

Et vous, z'avez eu quoi du papa Noyel?